ALpe Adria PUF festival Koper 2016,  program in construction 

09. 6. , Lapidarij Pokrajinskega Muzeja Koper: OTVORITEV PUF FESTIVALA

9.30- 10.45   PEF UP: Miške na Poti, 1. sklop

11.00 - 12.00 PEF UP Koper: Miške na poti, 2. sklop

17. 6., Ankaran, Valdoltra, Ankaransko poletje

19.00 Teater Cizamo, Si: Skoraj najboljši cirkus

21.00 SINAKT, It: Flight on fire

http://www.sinakt.com/

20. 6.  Lutkovna karavana  za OŠ Marezige, vrtec in za izven

10.00 Lutkarnica Koper: O lisički zviti tički in drugih zverincah

www.mclu.info/#!puppet-studio-lutkarnica/c168e

21. 6. Lutkovna karavana  za OŠ Škofije, vrtec in za izven

10.00 Lutkarnica Koper: O lisički zviti tički in drugih zverincah

http://www.mclu.info/#!puppet-studio-lutkarnica/c168e

22. 6. Lutkovna karavana  za OŠ Gračišče, vrtec in za izven

10.00 Lutkarnica Koper: O Grdinici, ki je šla na lov

http://www.mclu.info/#!puppet-studio-lutkarnica/c168e

23. 6.  Lutkovna karavana  za OŠ Šmarje, vrtec in za izven

10.00 Lutkarnica Koper: O Grdinici, ki je šla na lov

http://www.mclu.info/#!puppet-studio-lutkarnica/c168e

23. 6. Ankaran - Valdoltra: PUF na Ankaranskem  poletju

18.30 Andrej Rozman - Roza: Balon velikon

http://www.roza.si/urgenca/za-otroke/balon-velikon/

24. 6. Milje / Muggia, It, Teatro Muggia

10.00 Teatro Matita- Matija Solce: E be? Pulcinella

http://www.mclu.info/#!teatro-matita/cjg9

25. 6. Milje / Muggia, It, Teatro Muggia

10.00  Teatro Matita- Matija Solce: Pozor, LOS! Atenzione, Alce!

http://www.mclu.info/#!teatro-matita/cjg9

29. 6. Koper, Ukmarjev trg

19.30 Klovnbufova vesela karavana

http://zavodbufeto.com/?p=563

20.30 SINAKT, Italija: Predstava na trapezu

www.sinakt.com

 

30. 6. Park Hlavaty, Koper (pri tržnici), 10.00

Andrej Rozman - Roza: Balon velikon

http://www.roza.si/urgenca/za-otroke/balon-velikon/

08. 7. Park Hlavaty, Koper (pri tržnici), 10.00

Pozor- v petek namesto v četrtek!

Gledališče FRU FRU, Slo, LG Fru - Fru: Krtek Zlatko ali Kakec, ki je padel z neba

http://www.frufru.si/index.php/sl/show/4

11. 7. Koper, Ukmarjev trg  19.00 - 22.00

Odprti oder: Ulični umetniki, lutkarji in muzikanti, gostje s festivala Plavajoči grad

www.floatingcastlefestival.co

 

La Compagnie StultiferaNavis, Francija

http://www.stultiferanavis.com/#!cartes-sur-table/c16r0

Companie Stultiferanavis je lutkovno gledališče iz Francije (Charleville – Méziéres), ki se ukvarja z gledališčem senc in uporablja video in moderno tehnologijo. Cards on the Table je branje tarot kart v jeziku gledališča senc in video projekcije. Predstava se dogaja v počitniški prikolici in je namenjena le enemu gledalcu.

Cia. Circadi (ITA/ESP): BIZART/BIZART
gibalno gledališče
www.lupamaimone.wix.com/ciecircadi

Bizart je slikovita predstava, ki raziskuje poetične možnosti cirkusa-gledališča in pri tem uporablja tehnike akrobatike, plesa, žonglaže, manipulacije objektov in ravnotežja.

.

Cirkuzs Ka: Intimni akustični koncert v parku

 Anna Szlávics in Támas Rock sta pevsko-skladateljski duo iz Budimpešte, ki vodita glasbeno skupino Cirkusz Ka.

Od leta 2006 ustvarjata »sanjsko glasbo svetov«, ki izhaja iz njunih kulturnih korenin madžarske tradicije, navdahnjeno z raznolikostjo glasbe z vsega sveta. Svoje avtorske skladbe bogatita s senzualnostjo fada, energijo tanga in dodatki jazza.

12. 7. Ukmarjev trg Koper, 19.00 - 22.00

Odprti oder: lutkarji in muzikanti, gostje s festivala Plavajoči grad

www.floatingcastlefestival.com

La Compagnie StultiferaNavis, Francija

http://www.stultiferanavis.com/#!cartes-sur-table/c16r0

Companie Stultiferanavis je lutkovno gledališče iz Francije (Charleville – Méziéres), ki se ukvarja z gledališčem senc in uporablja video in moderno tehnologijo. Cards on the Table je branje tarot kart v jeziku gledališča senc in video projekcije. Predstava se dogaja v počitniški prikolici in je namenjena le enemu gledalcu.

 

Le Cabaret Nomade (FR,CZ,SK): TABERNACULUM

http://www.floatingcastlefestival.com/#!cabaret-nomad/nhwt2

Tabernaculum je skupek kratkih predstav za 1 do 2 gledalca na majhnem udobnem šotorčku 3x3m, v katerem dve človeški bitji živita združeni v eno. Dve starki, siamski dvojčici; občutki in želje dveh glav in enega telesa. Ponujata vam pogled na svet s svoje perspektive.

Car A Music Van pa je kratek koncert enega glasbenika za enega poslušalca.

Ti dve predstavi združuje vodja Draho Mir, ki vabi obiskovalce na obe predstavi.

13. 7. Ukmarjev trg Koper, 19.30

Odprti oder: lutkarji in muzikanti, gostje s festivala Plavajoči grad: www.floatingcastlefestival.com

Predstava na hoduljah: Long Vehicle Circus, Češka

Unikatna skupina čeških igralcev, diplomantov praške umetniške akademije DAMU, ki svoje predstave z elementi plesa, akrobatike, pantomime in novega cirkusa izvajajo na zelo visokih hoduljah.Predstava je namenjena publiki vseh starosti.

www.longvehiclecircus.cz/?lang=en

www.artprometheus.cz/en/long-vehicle-circus-en/

14.7. Park Hlavaty Koper (pri tržnici), 10.00

10.00 GledališčeSlikovedke - Japonsko pripovedno gledališče Kamišibaj

- Ovčka Olga: Z malo ovčko Olgo se noče nihče igrati, zato se odloči, da se bo lovila z oblaki. Prizadeva si priti do njih. Ko ji uspe, razveseli z njimi tudi vse prijatelje.
- Murenček gre na morje: Murenček prejme pismo od daljnih prijateljev iz jadranskega otoka. Odpravi se na dolgo potovanje, da bi jim zaigral svoj violinski koncert.

http://slikovedke.com/

15.7. Ankaransko poletje - Valdoltra, 17.00 - 24.00

Mini Histeria festival

Predstava na hoduljah: Long Vehicle Circus

www.longvehiclecircus.cz/?lang=en

20. 7. Ukmarjev trg Koper, 19.30

Lutkarnica Koper: O lisički zviti tički in drugih zverinicah

Nika Solce v svojih lutkovnih predstavah za najmlajše gledalce  združuje svoja dva svetova: lutkovnega in glasbenega. Svojevrstna estetika gledališča za najmlajše je nastala po ljudskih motivih in ustvarja  njim dostopen gledališki svet. Otroci v predstavi prepoznavajo vsakdanje predmete, živali, pesmice in igre. Govor, vizualna podoba in glasbena oprema so prirejeni tako, da otroci uprizorjeno vsebino z lahkoto dojamejo in jo pozneje tudi podoživijo.

 Igra, režija, glasbeni aranžmaji in izvedba -
Nika Solce, oblikovanje in izdelava lutk - Mateja Šušteršič, produkcija - Mednarodni center za lutkovno umetnost MCLU Koper 2014. Trajanje predstave: 40 min.

http://www.mclu.info/#!puppet-studio-lutkarnica/c168e

 

21. 7. Park Hlavaty, Koper (pri tržnici), 10.00

Gledališče Labirint: Metuljček in metuljčica

www.zkts-ms.si/node/565

Gledališče Labirint: Metuljček in metuljčica

Lutkovna predstava je primerna za otroke od dveh let dalje. Glavna junaka zgodbe sta Metuljček, ki ga udejanjanje osebne svobode in raziskovanje lepot narave in življenja precej bolj zanima od tistih »normalnih« poti otrok. In tu je še Metuljčica, krhka in nežna, vestna in vedno najbolj prizadevna učenka. Metuljčkova zagnanost za lepotami življenja ga pripelje do težke situacije, Metuljčica pa mu v njej nesebično pomaga. Srečen konec, končna pomiritev in nesebično prijateljstvo, dela pravljico sončno, nežno in vedro. Predstava Metuljček in metuljčica je bila doslej odigrana že več kot 300-krat po Sloveniji, Avstriji in Italiji in je na mednarodnem festivalu LUTKOVNI PRISTAN v Mariboru prejela nagrado otroške žirije.

21.7. Ankaransko poletje - Valdoltra, 19.00

Gledališče Labirint: Metuljček in metuljčica

www.zkts-ms.si/node/565

22.7. Ukmarjev trg, Koper, 19.00

Yolanda Navas, Ekvador: Tatinska juhica

Dinamična lutkovna predstava z ročnimi lutkami temelji na ljudski ekvadorski lutkovni tradiciji. Avtorica in izvajalka predstave Yolanda Navas lutkari že od leta 1983 in je znana tako doma kot po evropskih lutkovnih festivalih. Od leta 2001 vodi mednarodni lutkovni festival, na katerega so občasno vabljeni tudi slovenski lutkarji.

Za vso publiko in otroke od 4 let naprej.

29. 7. Park Hlavaty, Koper (pri tržnici)

10.00 Lutke Zapik: Pravljica o Mezinčku

 

Mama in očka nista prava mama in očka. Ker nimata otrok! Ko dobita čisto majhnega fantka, živijo srečno, dokler ta ne odide v službo h kralju. Tam zabava razvajeno princesko in celo reši kraljestvo pred nevarnim roparjem... Jelena z imenitnimi lutkami povabi otroke k skupnemu ustvarjanju lutkovne predstave.

Nagrada otroške žirije 25 zlatih zvezdic na Mednarodnem festivalu Lutkovni pristan, Maribor

www.lutke-zapik.si/#/lutke/pravljica-o-mezincku

 

 

04.8. Park Hlavaty - pri tržnici

10.00 LG Bobek: Mišje zgodbe

Kolaž kratkih zgodbic, ki jih Mateja in Nika pripovedujeta mišjim otrokom za lahko noč se odvija na vrtljivem prizorišču, sestavljenim iz majhnih in velikih kosov sira, kjer dobi vsaka zgodba svoje prizorišče, svojega mišjega junaka in svoj duhovit razplet. V Zgodbi o oblaku se mali mišek ustraši oblačnega muca, v zgodbi Mišek na potovanju, si mišek kupi avto, ko se skoraj zaleti , pa si raje kupi par nog in se peš odpravi k svoji mami. Majhna in velika miš se igrata skrivalnice in odkrivata otroški in odrasli svet, K vodnjaku želja se zateče majhna miška, ki išče prijatelja, v zadnji zgodbi O luni pa mišek na veliki raketi iz sira odleti na luno, kjer sira nikoli ne zmanjka...Lutkovna predstava Mišje zgodbe nam predstavlja male otroške mišje junake, ki se spopadajo z enakimi problemi in psihološkimi stiskami kot otroci. Pri svojih starših prav tako iščejo varno zavetje. Mišji starši pripovedujejo enako imenitne zgodbe. To so zgodbe o lastnih strahovih, o domišljis kih potovanjih, o majhnih in velikih željah. Predstava je namenjena otrokom od 3. leta starosti in traja 35 minut.

04.  8. Ankaransko poletje - Valdoltra

19.00 Gledališče PIKI, Slovaška: Pika Nogavička

www.piki.sk

Teater Piki je eno najvidnejših slovaških gledališč za otroke, stalen gost mnogih mednarodnih festivalov in dobitnik številnih nagrad. Lubomir Piktor in Katarina Aulitsova, diplomanta praške Akademije za gledališče in lutkovno umetnost, profesorja na Akademiji za gledališče v Bratislavi, sta svojem značilnem komunikativnem slogu ustvarila vrsto nepozabnih predstav po svetovno znanih literarnih predlogah (Pika ogavička, Veliki dobrodušni velikan ...). Na Slovaškem sta zvezdi nacionalne televizije, kjer imata svojo oddajo kot ELA in HOP, njuna legendarna predstava Pika Nogavička pa je imela že več sto ponovitev.

05. 8. Ukmarjev trg, Koper

19.00 Gledališče PIKI, Slovaška: Pika Nogavička

www.piki.sk

Teater Piki je eno najvidnejših slovaških gledališč za otroke, stalen gost mnogih mednarodnih festivalov in dobitnik številnih nagrad. Lubomir Piktor in Katarina Aulitsova, diplomanta praške Akademije za gledališče in lutkovno umetnost, profesorja na Akademiji za gledališče v Bratislavi, sta svojem značilnem komunikativnem slogu ustvarila vrsto nepozabnih predstav po svetovno znanih literarnih predlogah (Pika ogavička, Veliki dobrodušni velikan ...). Na Slovaškem sta zvezdi nacionalne televizije, kjer imata svojo oddajo kot ELA in HOP, njuna legendarna predstava Pika Nogavička pa je imela že več sto ponovitev.

 

08. 8. Vrt italijanske skupnosti Circolo, Koper                                                             Mednarodna  festivalska produkcija Teatro Matita - Studio DAMUZA, Praga: Alternativno gledališče, črna glasbena komedija SEDMINA.  Slovenska premiera mednarodne koprodukcije studia DAMUZA iz Prage in Teatra Matita (Matija Solce)

Režiser in avtor glasbe je Matija Solce.

 

Med pogrebnih večerjo, izrazi sožalja in nežno glasbo se namesto slovesa od pokojnika začne pojavljati pokojnikova življenjska zgodba. Zvok trkanja kozarcev in steklovine se sestavi v melodije,čajne skodelice se kot gostje na ruskem dvoru udeležijo dvornega plesa in na koncu se gledalci sami znajdejo v vlogi likov iz zgodbe o Ani Karenini. Vlak vozi vedno hitreje skozi prebliske spominov in plasti zgodbe proti tragičnemu koncu, ki je še slabši, kot ga pričakujemo: konča se nekje na meji med življenjem in smrtjo.

 

Predstava združuje glasbo, kabaret in objektno gledališče ter predstavi izvirne in igrive glasbene kompozicije, ki izhajajo predvsem iz ruske ljudske glasbe (avtor aranžmajev in originalnih skladb je Matija Solce). Nastopa šest igralcev – glasbenikov, šest glasov, harmonika, trobenta, violina, violončelo, kontrabas in miza, na kateri animirani predmeti preigravajo odlomke iz romana Ana Karenina. Odprtost predmetnega gledališča je prikazana z igrivo uporabo steklovine, papirja, vode in svetlobe. Metamorfoza glasbe in gledališča, besede in giba ter dekonstrukcija tradicionalne gledališke forme pretvori romantično tragedijo o posamezniku v groteskno karikaturo vseh nas.

https://www.youtube.com/watch?v=sCFKfJ9F7WU

09. 8. Park Hlavaty, Koper (pri tržnici)

10.00 Teatro Matita- Matija Solce

Pulcinella je lik, star več kot petsto let, grajen na situacijski komiki in minimalizmu. V Matijevi predstavi nastane iz preprostega belega robca, nato oživi, dobi svoj glas in si poišče partnerje za igro: roko, harmoniko, piščalko, kastanjete in naposled Matijo samega. S črno masko, belo obleko in značilnim glasom se zdi kot nekakšen anarhist, ki se nkogar ne boji, v prepriu z njim pa vsakdo potegne krajši konec.

 

Matija Solce je prvi slovenski doktorant Oddelka za alternativno gledališče in lutkarstvo gledališke akademije DAMU v Pragi, kjer tudi uči in prenaša svoje mojstrstvo na nove generacije študentov. Predstava Pulcinella je obredla že večino mednarodnih lutkovnih festivalov, klubov in alternativnih prizorišč od Evrope do Azije, Južne in Severne Amerike, Japonske in Rusije ter prejela številne nagrade in priznanja doma in v tujini. Od premiere leta 2002  je predstava imela več kot 400 ponovitev. Primerna je za otroke od 4 let naprej, družinsko publiko pa tudi odrasle.

 

11. 8. Ankaransko poletje - Valdoltra

JANOS PALYI _ Vitez Laszlo

Janoš Palyi, madžarski lutkarski mojster svetovnega slovesa, je po diplomi na lutkarski šoli v nacionalnem lutkovnem teatru l. 1982 delal kot igralec in režiser v različnih gledališčih in skupinah (Ciróka Puppet Theatre ,Maskarás Street Theatre ..). Zelo ga je zanimala tradicija in in osnovne zakonitosti lukovne animacije ročne lutke. Prevzel ga je lik Viteza Laszla, 200 let starega lutkovnega junaka, kateri simbolizira starodavne mite in legende, ki imajo korenine v vzhodnjaških ritualih. Za Paylija predstavlja Laszlo vrh lutkovne umetnosti, zato mu posveča vso svojo ustvarjalno in raziskovalno energijo. Združil je tradicijo in svojim temperament ter natančno izdelano lutkovno animacijo oživel starega junaka na nov sodoben način, za kar je bil nagrajen na mnogih mednarodnih festivalih.

VITÉZ LÁSZLÓ je tradicionalna madžarska lutkovna  predstava z ročnimi lutkami o junaku Laszlu, ki ga mlinar pokliče na pomoč. V njegov mlin so se naselili zli duhovi in zlodeji. Želi, da jih Laszlo prežene iz mlina, da bo lahko spet mlel moko. Laszlo se odpavi v mlin in se spoprime z duhovi na življenje in smrt...
http://www.palyijanos.hu

12. 8. Ankaransko poletje - Valdoltra

19.00 Nosim sončnico na rami, 3+

Kosovelova  poezija za otroke je prežeta s svetlimi barvami in je pravljična, igriva, brezskrbna in vesela, kakršna je tudi predstava glasbenice in lutkarice Nike Solce. V živo jo bosta spremljala Ukrajinsko- Moldavska glasbenika  - violončelist Martin Noega in violinistka Olena Yeremenko. Lutke je oblikovala Mateja Šuštaršič, sceno pa Sara Brown iz Velike Britanije.

12.8. Koper, Ukmarjev trg

19.30 Janoš Palvy: Vitez Laszlo, tradicionalne ročne lutke, 4+

Janoš Palyi, madžarski lutkarski mojster svetovnega slovesa, je po diplomi na lutkarski šoli v nacionalnem lutkovnem teatru l. 1982 delal kot igralec in režiser v različnih gledališčih in skupinah (Ciróka Puppet Theatre ,Maskarás Street Theatre ..). Zelo ga je zanimala tradicija in in osnovne zakonitosti lukovne animacije ročne lutke. Prevzel ga je lik Viteza Laszla, 200 let starega lutkovnega junaka, kateri simbolizira starodavne mite in legende, ki imajo korenine v vzhodnjaških ritualih. Za Paylija predstavlja Laszlo vrh lutkovne umetnosti, zato mu posveča vso svojo ustvarjalno in raziskovalno energijo. Združil je tradicijo in svojim temperament ter natančno izdelano lutkovno animacijo oživel starega junaka na nov sodoben način, za kar je bil nagrajen na mnogih mednarodnih festivalih.

VITÉZ LÁSZLÓ je tradicionalna madžarska lutkovna  predstava z ročnimi lutkami o junaku Laszlu, ki ga mlinar pokliče na pomoč. V njegov mlin so se naselili zli duhovi in zlodeji. Želi, da jih Laszlo prežene iz mlina, da bo lahko spet mlel moko. Laszlo se odpavi v mlin in se spoprime z duhovi na življenje in smrt...
http://www.palyijanos.hu

 

13. 8. Dvorišče Pretorske palače in Primorske univerze, 19.30

Lutkarnica Koper, 2. festivalska priemiera: Nosim sončnico na rami , 3+

 

Režija, glasba, izvedba: Nika Solce

Kosovelova  poezija za otroke je prežeta s svetlimi barvami in je pravljična, igriva, brezskrbna in vesela, kakršna je tudi predstava glasbenice in lutkarice Nike Solce. V živo jo bosta spremljala Ukrajinsko- Moldavska glasbenika  - violončelist Martin Noega in violinistka Olena Yeremenko. Lutke je oblikovala Mateja Šuštaršič, sceno pa Sara Brown iz Velike Britanije.

18. 8. Park Hlavaty, Koper, 10.00

Lutkarnica Koper: O lisički, zviti tički  - ODPADE!!

 

19.8. Ukmarjev trg, Koper 19.00

Lutkarnica Koper - Nika Solce: O grdinici, ki je šla na lov

24. 8. Ankaransko poletje - Valdoltra, 17.00 - 20.30

GUIXOT DE 8 /Španija- Katalonija/: Interaktivne igre iz  recikliranih objektov

Katalonska skupina potuje po svetu s kombijem, polnim starega železa. Ta se na mestnem trgu spremeni v igrala, ki z razliko od sodobnih igrač in plastičnih punčk z vnaprej določenimi in omejeni funkcijami, spodbujajo igralčevo domišljijo in kreativnost. Idejni vodja je Joan Rovira, ki zbira, reciklira, reže in sestavlja stare odvržene predmete in jim daje novo obliko in funkcijo.

 

25.8. Park Hlavaty, Koper, 10.00 in 11.00:

Mikropodium, Madžarska: STOP; lutkovna predstava za vso publiko

Mikropodium, mikro gledališče za enega igralca, je ustanovil madžarski lutkar, profesor lutkarstva in animacije na akademiji za gledališče v Budimpešti. Andraš Lenart je razvil posebno lutkovno tehniko , ki omogoča minmalistično a zelo živo in organsko animacijo predmeta. S svojimi unikatnimi predstavami je sodeloval na več kot 270 festivalih po vsem svetu. Za unikatnost in vrhunsko izvedbo je prejel mnogo nagrad in priznanj.

25. 8. Ankaransko poletje - Valdoltra, 19.00 in 20.00

Mikropodium, Madžarska: STOP.  Lutkovna predstava za vso publiko

Mikropodium, mikro gledališče za enega igralca, je ustanovil madžarski lutkar, profesor lutkarstva in animacije na akademiji za gledališče v Budimpešti. Andraš Lenart je razvil posebno lutkovno tehniko , ki omogoča minmalistično a zelo živo in organsko animacijo predmeta. S svojimi unikatnimi predstavami je sodeloval na več kot 270 festivalih po vsem svetu. Za unikatnost in vrhunsko izvedbo je prejel mnogo nagrad in priznanj.

26. 8. Ukmarjev trg, Koper, 18.00 - 20.00

TINTALÓ TÁRSULÁS /Madžarska/: NAJMANJŠI CIRKUS

Skupina umetnikov iz Kečkemeta, ki pripravlja interaktivne predstave in dogodke za otroke. Tintalo cirkus je nenavaden majhen cirkus, v katerem je prostora za 16-20 otrok, staršem vstop ni dovoljen, zadovoljiti se morajo s kukali ali čakanjem na prostem, medtem ko otroci uživajo v pravi cirkuški predstavi, ki jo izvajajo mehanične lutke. V majhni cirkuški areni tako leseni slon na žogi, artistka na trapezu, akrobat na vrvi in trio navihanih klovnov zabavajo najmlajše občinstvo v najmanjšem cirkusu. Cirkuške predstave se ponavljajo, tako da bodo prišli na vrsto vsi, ki si želijo predstavo ogledati.

 

26. 8. Ukmarjev trg, Koper, 19.00

Odprti  oder

S krajšimi cirkuškimi točkami se bodo  predstavili mladi umetniki iz Slovenije (Združenje Cirkokrog), Češke (Roztoč), Nemčije (Jonglirium e.V.) in Italije (TiVittori). Točke bodo obogatene z elementi glasbe, ulične umetnosti ter plesa. Kolikor smo si različni in obenem podobni, tolikor si bodo različne in slične tudi posamezne točke.

Projekt je omogočil program Erasmus + in Zavod MOVIT

29. 8. Ukmarjev trg, Koper 17.00- 20.00

GUIXOT DE 8 /Španija- Katalonija/: Interaktivne igre iz  recikliranih objektov

Katalonska skupina potuje po svetu s kombijem, polnim starega železa. Ta se na mestnem trgu spremeni v igrala, ki z razliko od sodobnih igrač in plastičnih punčk z vnaprej določenimi in omejeni funkcijami, spodbujajo igralčevo domišljijo in kreativnost. Idejni vodja je Joan Rovira, ki zbira, reciklira, reže in sestavlja stare odvržene predmete in jim daje novo obliko in funkcijo. Igrala skupine Guixot de 8 bodo obiskali PUF  že štirinajstič in so zaščitni znak našega festivala od samega začetka l. 2003. Mnogi obiskovalci- predvsem družinski očetje v spremstvu svojih otrok - to skupino že nestrpno pričakujejo.

 

29. 8. Taverna Koper 20.00

3. premiera na PUF festivalu, za mladino in odrasle.

 (glej aktualne objave www.mclu.info)


Lutke Mladje KDZ Celovec in  Matija Solce,  po motivih Jurija Orvela:

ŽIVAUSKA FARMA

Obleke se menjajo, prasci ostajajo.

 

Večna tema Živalske farme v drugi preobleki, a z isto vsebino. Izraženo z minimalizmom objekt teatra, plastičnih igrač, časopisov, žive glasbe in žive kuhinje nam tri igralke, lutkarice in hkrati muzikantarce iz slovenskega zamejstva, predstavijo parafrazo sveta, v katerem živijo. Svet požrešnosti, svet individualizma, svet manipulacije smislov, svet, kjer se kultura utaplja v gnojnici nepomembnih informacij in hitre prehrane. Svet, ki ga živi slovenska manjšina, ki mora, če hoče preživeti, živeti v vlogi tujca. Skozi konotacije iz različnih zgodovinskih dogodkov tako dobimo ironično in z ritmom nabito, pa vendarle nežno sliko perspektive današnje mladine.

 

Za odrasle in mladino.

Trajanje: 30 minut

 

Režija, scenografija, glasba: Matija Solce

Igrajo člani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec:

Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije

 

Producent Lutke Mladje, KDZ Celovec

31. 8. Gračišče, 19.00

Lutke Mladje KDZ Celovec in  Matija Solce,  po motivih Jurija Orvela:

ŽIVAUSKA FARMA 

Obleke se menjajo, prasci ostajajo

 

Večna tema Živalske farme v drugi preobleki, a z isto vsebino. Izraženo z minimalizmom objekt teatra, plastičnih igrač, časopisov, žive glasbe in žive kuhinje nam tri igralke, lutkarice in hkrati muzikantarce iz slovenskega zamejstva, predstavijo parafrazo sveta, v katerem živijo. Svet požrešnosti, svet individualizma, svet manipulacije smislov, svet, kjer se kultura utaplja v gnojnici nepomembnih informacij in hitre prehrane. Svet, ki ga živi slovenska manjšina, ki mora, če hoče preživeti, živeti v vlogi tujca. Skozi konotacije iz različnih zgodovinskih dogodkov tako dobimo ironično in z ritmom nabito, pa vendarle nežno sliko perspektive današnje mladine.

 

Za odrasle in mladino.

Trajanje: 30 minut

 

Režija, scenografija, glasba: Matija Solce

Igrajo člani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec:

Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije

Producent Lutke Mladje, KDZ Celovec

----------------------------------------------

The International  PUF Festival in Slovenian coastal Towns Koper, Izola and Piran offers a wide selection of puppetry, animation performances and street shows for children and families. It is organised every year in July - August and offers more than 50 shows of more than 25 puppet and street theatre groups from different EU countries and from around the world.

 

PUF on Myspace: https://myspace.com/lutkarnica/video/puf-2008/51727868

Video PUF festival by Copko and Magic Marmelade: https://www.youtube.com/watch?v=juEt9zVYpQA#t=40

Umetniško vodstvo in organizacija /artistic leadership and organisation

Maja Bavdaž Gross   cell. 00386 41778061

Pufpress@gmail.com

web page: www.mclu.info

Grafiično oblikovanje/ grafic design: Nika Solce

Festival so omogočili: Ministrstvo za kulturo R Slovenije in MO Koper

 

V sodelovanju s Teatrom Matita in mednarodnim site- specific festivalom  Plavajoči grad

In collaborazione con Teatro Matit and site- specific festival internazionale Floating castle

Facebook: Floating castle, www.floatingcastlefestival.com

ter / con / with

mednarodnimi lutkovnimi festivali / festival internazionali / international festivals:

Burattini senza confini, Videm- Udine

Festival CIKL CAKL, Šmihel (Avstrija)

Festival Lutkovni pristan, LG Maribor

Festival Emonska promenada, Ljubljana

Festival Alpe Adria Puppets Gorica

Poletje v Ankaranu

Poletni program Teatro comunale Muggia

 

 

 

 

 

 

© 2023 by My site name. Proudly created with Wix.com

  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • Google Classic
  • RSS Classic